Главная / Список произведений / Цитаты /

Цитаты Уильяма Шекспира

<<< Назад | Далее >>>
Категория: О любви, Избранные

Цитата (в переводе):

Все влюбленные клянутся исполнить больше, чем могут и не исполняют даже возможного.

Цитата (в оригинале):

They say all lovers swear more performance than they are able and yet reserve an ability that they never perform

Произведение - Трагедия «Троил и Крессида» (акт III, сцена II)
Персонаж - Крессида


Отрывок:

Говорят, что все влюбленные клянутся совершить больше, чем они способны, что они хвастают за десятерых, а не делают и десятой доли того, что может сделать один; говорят голосом льва, а поступают как зайцы. Разве они не чудовища?

(пер. Т.Гнедич)



А так же:

  • Все цитаты
  • Цитаты Шекспира о любви
  • Избранные цитаты Шекспира
  • Цитаты о жизни
  • Цитаты о дружбе
  • Цитаты о женщинах
  • Цитаты с сортировкой по произведениям
  • Популярное:

  • Сонеты Шекспира
  • Биография Шекспира
  • Краткая биография Шекспира
  • Произведения Шекспира
  • Диалог Ромео и Джульетты
  • Интересные факты о Шекспире
  • Театр «Глобус»
  • Шекспировский вопрос
  • Метки:

    Автор, кто сказал, цитата на английском, отрывок из произведения, цитаты из Троил и Крессида


    Поделиться:
    Полная версия